🔍 Search: HƠI ẨM

• 습기 (濕氣) ☆☆ Danh từ
  • 1 물기가 있어 축축한 기운.
    1 ĐỘ ẨM, HƠI ẨM: Khí như có nước.
• 가습기 (加濕器) ☆☆ Danh từ
  • 1 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구.
    1 MÁY TẠO HƠI ẨM: Dụng cụ thổi ra hơi nước và điều tiết độ ẩm trong phòng.

• 먹다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1. ĂN: Cho thức ăn… vào trong bụng qua đường miệng.
  • 2. 액체로 된 것을 마시다.
    2. UỐNG: Uống cái được tạo thành bởi chất lỏng.
  • 3. 약을 입에 넣어 삼키다.
    3. UỐNG (THUỐC): Cho thuốc vào miệng và nuốt.
  • 18. 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18. HÚT: Hút thuốc lá hay dùng ma túy.
  • 4. 기체로 된 것을 들이마시다.
    4. HÍT: Hít vào cái ở thể khí.
  • 5. 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5. QUYẾT: Ôm ấp tâm tư hay tình cảm nào đó.
  • 8. 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8. LÊN, ĐƯỢC: Được tuổi nào đó hoặc thêm tuổi.
  • 6. 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6. BỊ (SỢ, SỐC…): Trở nên cảm thấy sợ hay sốc...
  • 19. 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19. BỊ (CHỬI, MẮNG…): Nghe người khác chửi bới, mắng mỏ, khiển trách...
  • 7. (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7. ĂN (HỐI LỘ): (cách nói thông tục) Ăn hối lộ.
  • 20. 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20. ĂN (LỜI…): Giành được lợi ích hay lãi…
  • 9. 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9. HÚT, THẤM: Hút vào nước hay hơi ẩm…
  • 10. 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10. ĂN, THU ĐƯỢC, GIÀNH ĐƯỢC: Giành được địa vị hay đẳng cấp nào đó hoặc lấy điểm .
  • 11. 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11. BỊ MẤT ĐIỂM: Mất điểm trong thi đấu thể thao.
  • 12. (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12. XƠI TÁI: (cách nói thông tục) Có quan hệ tình dục với phụ nữ.
  • 13. 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13. ĂN (ĐÒN), PHẢI (CÁI CỐC, CÁI TÁT...): Bị đòn roi... từ người khác.
  • 21. 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21. ĂN GIAN, ĂN CHẶN, ĂN GIẬT: Biến đồ vật hay tiền bạc của người khác thành cái của mình bằng cách không được đúng đắn.
  • 22. 제한이나 조치 등을 당하다.
    22. BỊ: Bị hạn chế hay xử lí...
  • 23. 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23. TRẢI NGHIỆM: Trải nghiệm sinh hoạt hay văn hoá nào đó.
  • 24. 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24. ĂN Ở: Sống ở nơi nào đó hoặc làm việc ở đó.
  • 17. 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17. BÉN, SẮC, ĂN: Dụng cụ có lưỡi được dùng tốt.
  • 15. 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15. ĂN, THẤM: Ngấm tốt hoặc toả đều.
  • 14. 벌레나 균이 퍼지다.
    14. ĂN: Sâu bọ hay vi khuẩn lan toả.
  • 16. 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16. ĂN, TIÊU TỐN: Tiền bạc hay đồ vật bị tiêu tốn hoặc được dùng.
  • 25. 나이가 들다.
    25. THÊM TUỔI, LÊN TUỔI: Có tuổi.
• 제습기 (除濕機) Danh từ
  • 1. 습기를 없애는 기계.
    1. MÁY HÚT ẨM: Máy làm mất hơi ẩm.
• 건조하다 (乾燥 하다) Động từ
  • 1. 말려서 물기나 습기를 없애다.
    1. PHƠI KHÔ, SẤY KHÔ: Làm cho không còn hơi nước hay hơi ẩm bằng cách làm khô.
• 끈끈히 Phó từ
  • 1. 끈기가 있는 물질이 있어 피부에 들러붙는 느낌이 있게.
    1. DẺO DÍNH: Có cảm giác bám lên da do có chất dính.
  • 2. 피부에 습기가 느껴져 불쾌하게.
    2. RIN RÍT, NÓNG NỰC: Một cách khó chịu vì cảm nhận hơi ẩm trên da.
  • 3. 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하게.
    3. DAI DẲNG, DA DIẾT, MẬT THIẾT: Tình cảm với nhau rất mạnh mẽ và quan hệ mật thiết.
• 곰팡이균 (곰팡이 菌) Danh từ
  • 1. 물기가 있고 따뜻한 곳에서 생겨 물건이나 음식을 상하게 하는 균.
    1. VI KHUẨN GÂY NẤM MỐC: Một loại vi khuẩn xuất hiện ở những nơi có hơi ẩm thấp và làm hư thức ăn hay đồ đạc.
• 건조되다 (乾燥 되다) Động từ
  • 1. 말라서 물기나 습기가 없어지다.
    1. KHÔ ĐI, TRỞ NÊN KHÔ: Không còn hơi nước hay hơi ẩm vì bị khô.
• 건조시키다 (乾燥 시키다) Động từ
  • 1. 말려서 물기나 습기를 없애다.
    1. LÀM KHÔ, SẤY KHÔ, PHƠI KHÔ: Làm cho không còn hơi nước hay hơi ẩm bằng cách làm khô.
• 바래다 ☆ Động từ
  • 1. 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
    1. PHAI, Ố, Ố VÀNG: Màu sắc phai mờ hay ngả vàng vì ánh nắng hay hơi ẩm.
• 건조 (乾燥) ☆☆ Danh từ
  • 1. 말라서 물기나 습기가 없음.
    1. SỰ KHÔ RÁO: Việc không có hơi nước hay hơi ẩm vì bị khô.
  • 2. 말려서 물기나 습기를 없앰.
    2. SỰ SẤY KHÔ: Việc làm cho không còn hơi nước hay hơi ẩm bằng cách làm khô.
• 습도계 (濕度計) Danh từ
  • 1. 공기 속에 수증기가 포함되어 있는 정도를 재는 기구.
    1. MÁY ĐO ĐỘ ẨM, ĐỒNG HỒ ĐO ĐỘ ẨM: Dụng cụ đo mức độ hơi ẩm đang có trong không khí.
• 건조하다 (乾燥 하다) Tính từ
  • 1. 말라서 물기나 습기가 없다.
    1. KHÔ RÁO, KHÔ KHAN: Không có hơi nước hay hơi ẩm vì bị khô.
  • 2. 글이나 말 등이 감정이 없고 딱딱하다.
    2. KHÔ RÁO, KHÔ KHAN: Lời văn hay lời nói cứng nhắc và không tình cảm.
• 방습 (防濕) Danh từ
  • 1. 습기를 막음.
    1. SỰ CHỐNG ẨM: Sự chống lại hơi ẩm.
• 차다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
    1. ĐẦY: Trở nên đầy và không thể vào thêm trong một khoảng không gian nhất định.
  • 2. 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
    2. TRÀN ĐẦY: Tình cảm hay cảm giác... trở nên đầy ắp.
  • 3. 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
    3. THỎA MÃN, THỎA LÒNG: Cái gì đó đủ hài lòng đến mức toại nguyện.
  • 4. 일정한 높이나 한계에 이르다.
    4. ĐẠT ĐẾN, NGẬP ĐẾN: Đạt đến độ cao hay giới hạn nhất định.
  • 5. 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
    5. ĐẠT ĐẾN, ĐỦ: Đạt đến số lượng hay thời gian đã định.
  • 6. 달이 아주 둥글게 되다.
    6. (TRĂNG), ĐẦY, TRÒN: Mặt trăng trở nên rất tròn.
  • 7. 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
    7. ĐẪM, THẤM ƯỚT: Hơi nước hay hơi ẩm... toát ra rất nhiều.
• 제습 (除濕) Danh từ
  • 1. 습기를 없앰.
    1. SỰ HÚT ẨM, SỰ CHỐNG ẨM: Việc loại bỏ hết hơi ẩm.